how to add .srt file to dvd video with avs video remaker

Which means automatically that it's only possible to have 1 language as subtitle. Movie.mp4 + Movie_DUT.srt + Movie_EN.srt, or something of the kind.įor idx/sub files though, the idx/sub combination needs to have the exact name of the movie, else the subtitle isn't recognised. Just take the name of the movie, and at the end add the language, e.g. When using srt files this is not a problem. I know it's possible to use idx/sub files, but am experiencing problems due to my idea of wanting both my local language and English subtitles. especially in cases where for some reason the application starts adding ghost spaces / ghost italics, etc, in the subtitle text.

srt files which works well, but is cumbersome due to the OCR process needed. I've already done a few series, but am looking to save time doing this.Īt current I use.

I'm in the process of converting my DVD's/Series to fit on a media server for easier access, instead of having to search through different cases of DVD's when wanting to watch something. I know it's a big story, but hope this makes the actual question clear. VSO Software distributes a demonstration version of ConvertXtoDVD.A request with regard to the use of idx/sub subtitles, the graphics version. Click “Convert” to burn the video and subtitles to DVD. Right-click on the subtitle file in the project window and select “Set as Default Subtitle” to automatically display subtitles when the DVD plays. Right-click on “Subtitles” and select “Add Subtitle.” Locate the subtitle file associated with the video. Press the “+” in the project window next to the video. Click “File” and then “Add Video File.” Select the video you want to convert to DVD. Install VSO ConvertXtoDVD (see Resources). AVS offers a trial version of Video Converter. Burn the DVD files created by AVS Video Converter using a DVD-burning program such as BurnAware Free, ImgBurn or Nero Multimedia Suite.

Click “Save Current Setup as Profile.” Press the “Convert Now!” button. Choose the subtitle file from the “Subpicture” drop-down menu. The video and subtitle files must share the same director in order for Video Converter to detect the subtitles. Click the “Advanced” button to open the “Conversion Options” menu. Select the “Formats” tab and choose “To DVD.” Click the “Browse” button and locate the video file you want to convert. Download AVS Video Converter (see Resources).

How to add .srt file to dvd video with avs video remaker